Montevideo, 25 de setiembre de 2006

Consulado de los Estados Unidos de America

Montevideo-Uruguay

At. 

Presente 

De mi mayor consideraciòn:

Hoy, pasados algunos dìas, aunque aùn haciendo esfuerzos por reunir mis pedacitos para poder continuar, decido escribirle.

Sè que la decisiòn no fue suya, pero usted, si, sabia de mi ansiedad a travès de los meses, desde el principio, una vez, yo hube escrito a Inmigraciòn en los EEUU.  Cuando la Oficina misma de Inmigraciòn, llamò a nuestra casa en ese paìs, para que mi esposo compareciera personalmente en sus oficinas para notificarle que si existìa una forma de "traer a su esposa de vuelta", tales fueron sus palabras. Para eso debìa renunciar a mi primera peticiòn de residencia y seguir los pasos de acuerdo a la documentación que me irìa llegando.

Quiero hacer hincapiè en que el "delito", "pecado", "crimen" de haberme quedado ilegalmente en ese paìs, durante dos años, jamàs se tratò de obviar y que en su debido momento presentè mi pedido de perdòn(!), por haberlo hecho. Tambièn que durante ese tiempo no trabajè absolutamente en ningùn lugar siendo dependiente de mi esposo durante todo el tiempo y que por lo tanto, tampoco solicitè los servicios gratuitos de ninguna entidad del gobierno.

Entonces, quiero dejar bien claro que no tiene excusa, ni perdòn de Dios, Dios al que tantas veces mencionan, el manoseo, la falta de consideración, a la que fui sometida en ese consulado. O acaso debo decir “discriminación” como lo ha mencionado el Presidente de nuestro paìs, por ser ciudadana de un paìs del Tercer Mundo. 

Ni mi esposo, ni yo, somos chicos jòvenes que recièn comienzan su vida, màs bien estamos transitando la segunda etapa y lo ùnico que pretendrìamos era estar juntos, el mayor tiempo posible, ya que la vida, el destino, Dios…o como quieran llamarlo, se encargò de reunirnos un poco tarde.

He aquì, que una persona, de la cual siquiera sè el nombre, y  que evidentemente no tenìa, la menor idea de los papeles que tenìa entre manos al tomar mi carpeta; sin saber motivo, causa, situaciòn, en un minuto, sintièndose el mismìsimo Dios, toma la determinaciòn que no me serà dada la visa para regresar junto a  mi esposo, (al que tuve que dejar por un tema familiar mayor y no por simple capricho), y que tenìa prohibida la entrada a su paìs, por 10 años….

Tiene idea este señor, lo que su determinaciòn provocò? seguro que no. Esto nos afectò mucho y  muy profundamente, màs aùn de lo que esta separación de casi un año ya nos ha afectado, incluyendo la salud de mi esposo, asì como a ambos, de forma emocional, fìsica y sicòlògica, pero eso…. que importa!

Seguro esta persona no tiene la menor idea de lo que es amor, cariño, compañerismo entre dos adultos mayores que deciden unirse hasta el fin de sus dìas, ni siquiera debe saber el sentido de la palabra familia.

Finalmente, sabìamos que esto podìa asì suceder,  desde el momento que abandonè los EEUU, lo que no tiene excusa posible, ni explicaciòn vàlida es el hecho de que nos hayan permitido llegar hasta esta instancia, con exàmenes mèdicos, tràmites, gastos de dinero, enorme pèrdida de tiempo, etc. cuando ya de antemano se sabìa que habìa un motivo por el cual, sin duda,  serìa negada nuestra peticiòn.

Por lo cual, quiero hacerle saber a este señor, que en esta Amèrica, aunque del Sur, tambièn habemos personas con  mucha dignidad y principios, que no somos criminales, y  mucho menos terroristas a quienes sin embargo se les abren la puertas sin restricciòn, seguro que porque desde luego no provienen desde la Amèrica del Sur.

Pero si, a una simple ama de casa, que sòlo deseaba acompañar a su esposo, màxime en una etapa pròxima a su retiro, cuando el cambio de rutina al dejar su amado trabajo de toda la vida seguro de alguna forma lo afectarìa en el cambio de etapa y  lo ideal, serìa que no se encontrara sòlo, puesto que tiene una esposa. Pero he aqui que por haberme quedado fuera de un plazo determinado, aùn sin afectar a nadie, sòlo consumiendo, y disfrutando del precioso lugar dònde vivìa, la bella New Hampshire, esa oportunidad nos ha sido negada.

Me dieron un formulario "consuelo" dònde la ùnica causal aplicable a nuestro caso, era presentar por parte de mi esposo, testimonio de  cuàn necesaria era mi presencia a su lado,  què ridiculez! que tan necesaria y valga la redundancia, puede ser la necesidad de un hombre de 62 años que se encuentra totalmente sòlo allì,  de tener a su compañera a su lado????

Por supuesto que no haremos ni completaremos ningùn formulario màs. Un año casi de espectativa, ha sido suficiente, como para que llegado otro tanto tiempo, un señor sintièndose omnipotente, vuelva a repetir su "admirable" hazaña.

Muchas veces, pasan cosas y uno se pregunta porquè, a veces sin entender explicaciones,  otras se llega a tenerlo muy claro.

Ojalà, este testimonio mìo sirva para que por lo menos alteren el “perfecto” òrden de sus peticiones a los posibles candidatos a la visa de inmigrante, siendo màs honestos, y antes de continuar con todo el “gastadero” no sòlo de tiempo y dinero, sino lo màs importante: la esperanza, la expectativa, de pensar que si me envían a hacer un èxamen mèdico completo, no económico por cierto, sumado a un exàmen de HIV, màs placas para saber que no soy tuberculosa, etc. etc. es porque “todo va bien”….atràs de esos números de expedientes, de los nombres…habemos personas, seres humanos con sentimientos, pendientes de una favorable respuesta y si esta no va a ser asì, para que llegar hasta esas instancias????

Sin  màs, le saluda muy atentamente

Firma:

Pasaporte: