"Desiderata" fue escrito por Max Ehrmann (1872-1945), de Indiana quien fue abogado y filósofo de Harvard. Se creía que era más antiguo debido a una confusión en la fecha (1692) en que fue creada la iglesia de Baltimore, la Old St. Paul’s Church, dónde había o está aún este escrito.
Era jovencita cuando lo leí por primera vez y hasta llegué a tener un disco de no recuerdo (quien! los años, los años!) que con una voz muy profunda lo recitaba y yo lo escuchaba cada vez que tenía oportunidad, así como un poster-cuadro en mi habitación dónde lo leía cada día….
Anda plácidamente entre el ruido y la prisa, y recuerda la paz que
se puede encontrar en el silencio. En cuanto te sea posible, Vive en buenos términos con todas las personas, enuncia claramente tu verdad; escucha a los demás, incluso al torpe e ignorante; ellos también tienen su historia. Evita las personas ruidosas y agresivas, pues son un fastidio para el alma, Si te comparas con los demás, te volverás vano y amargado; porque siempre habrá personas más grandes y más pequeñas que tú. Disfruta de tus logros así como de tus planes. Mantén el interés en tu propia carrera, por humilde que sea; ella es un tesoro en el fortuito cambiar de los tiempos, se cauto en tus negocios; pues el mundo está lleno de egoísmos, Pero no te cierres a la virtud que hay en ella; mucha gente se esfuerza por alcanzar nobles ideales; y en todas partes la vida está llena de heroísmo, se tú mismo. En Especial, no finjas el afectos. Tampoco seas cínico en el amor; porque medio de todas las aridez y desengaños, es perenne como la hierba. Acata dócilmente el consejo de los años, abandonando con donaires las cosas de juventud. Cultiva la fuerza del espíritu para que te proteja en la adversidad repentina. Pero no te angusties con fantasmas. Muchos temores nacen de la fatiga y la soledad. Junto con una sana disciplina, se benigno contigo mismo.Tú eres una criatura del universo, no menos que los plantas y las estrellas; y tienes derecho a existir, y sea que te resulte claro o no, el universo marcha como debiera. Por lo tanto, manténte en paz con Dios, cualquiera sea tu modo de concebirlo y cualesquiera sean tus trabajos y aspiraciones, mantén la paz con tu alma en la bulliciosa confusión del planeta, que con todas sus farsas y sueños fallidos, sigue siendo hermoso. Ten cuidado. Esfuérzate por ser feliz.
eljardindeabomary 
Ay MARY cada ves que entro aquí encuentro la respuesta alguna interrogante. Me encanto! Voy a tener que ponerlo en practica. Después cuando tenga mas tiempito te voy a contar como va avanzando mi historia pero te adelanto que ya di el segundo paso. Gracias por el aguante!Dani
Me gustaMe gusta
Realmente Mary, eres un encanto, me dices unas cosas tan bonitas que me alegran hasta el alma.Disederata no lo habia oido nunca, pero ese significado que pones es precioso, asi que yo DESIDERATA todo lo bueno y maravilloso para tí.Un besico.
Me gustaMe gusta
Hola, gracias x dejar tú firma en mi space, ami tu espacio tambien me gusta mucho, es muy bonito, sigue cn el, besos, y gracias!
Me gustaMe gusta
hola querida mary, perdona todo mi tiempo de ausenciacositas que van surgiendo a lo largo del camino me atan un poco a seguir con las visitas y con mi espacio, como veras hace mas de 20 días que no hago cambio alguno, y bueno, ya me dedicare mas a el y a las personas que llenan mi vida dia a dia, en especial vos.esta entrada me encanta, la ultima vez que estuve en uruguay lo vi en casa de mis abuelos que tienen un cuadro con un atardecer y estas hermosas palabras…es largito, pero agarre hoja y papel y lo escribi en un cuaderno, hasta el dia de hoy lo tengo en mi baul con todas aquellas cosas de ese viaje.me alegro mucho volver a verlo y mas si es aqui, espero que estes bien, te mando un beso muy pero que muy fuerte y pues ya nos leeremos…gracias por estar siempre presente en mi espacio, se te quiere….y mucho….chausito!
Me gustaMe gusta
Mi querida Mary, he traducido tu intervención y tengo que decirte que lo he sentido realmente verdadero…. El día vendrá en cuyo realmente seremos ciudadanos de este mundo….. unidos en un sólo pensamiento, sin divisiones de nacionalidad y lengua….. y aquel día espero podremos haber… Un gran abrazo de Italia…. tu amiga lejano Tiziana…. §*_*§
Me gustaMe gusta
Yo tengo el desiderata, me lo dio un amigo y lo tengo pegado en mi habitacion. Me encanta. Un abrazo muy fuerte y seguire visitando este espacio lleno d sentimiento y cosas bonitas. Un abrazo enorme. Isa
Me gustaMe gusta
Que bonito y que real. Me encanta. Un besito
Me gustaMe gusta